Knihovnička: Jiná tvář války, vlasti i Ruska
V aktuální Knihovničce Proglasu představíme další knihu běloruské novinářky a nositelky Nobelovy ceny za literaturu Světlany Alexijevičové. Poslouchejte v neděli 15. dubna ve 13.20, opakujeme v pondělí 16. dubna ve čtvrt na jedenáct dopoledne.
Už potřetí otevřeme některý z textů běloruské novinářky a spisovatelky Světlany Alexijevičové, nositelky Nobelovy ceny za literaturu. V r. 2016 a 2017 jsme představili knihy Doba z druhé ruky a Zinkoví chlapci. V obou případech šlo o zcela mimořádnou záležitost, protože se jedná o dokumentární svědectví ze Ruska 20. století, a to svědectví neskutečně silné a autentické. Dnes máme v rukou další český překlad, tentokrát jejího staršího opusu s názvem Válka nemá ženskou tvář. A opět se pokračuje v podobné linii, kdy autorka shromáždila zkušenosti s jistou přelomovou událostí, a tou jsou boje 2. světové války, kterou sovětská historiografie nazývala Velkou vlasteneckou válkou.
Podstata těchto Alexijevičové svědectví spočívá jako u předchozích knih opět v tom, že ona svými svědectvími vlastně tento název, toto pojetí boje proti Hitlerovu Německu, demýtizuje, uvádí ho na pravou míru, na míru svědectví konkrétního člověka.
Nad knihou se společně zamyslí redaktorka Hana Svanovská a literární vědec Jiří Trávníček, ukázky načetla Adriana Růžičková.
