CERC evropské modlitby

CERC evropské modlitby
6. listopadu 2008 Archiv článků slovo Autor: P.  Martin Holík

V neděli 9. listopadu 2008 v poledne se v rámci měsíčních modliteb křesťanských rádií a redakcí sdružených v konferenci evropských křesťanských rádií CERC budeme modlit za posluchače a na úmysl posluchačů nizozemského rádia (redakce) KRO.

Redakce připravuje a předkládá modlitbu k použití asi 650 rádiím v 17 zemích Evropy.

Věčný Bože,
náš svět se prudce mění a je znepokojen.
Celé systémy, kterým jsme důvěřovali se hroutí.
Moci se ujímají noví politici.
Pane, dej nám sílu, abychom těchto změn využili k dobrému.
Dej nám tvůj hlas, tvé slovo a tvou lásku, abychom žili podle tvé vůle, po příkladu tvého Syna Ježíše Krista.
Amen
 One and eternal God,
Our world is rapidly changing and lives in sorrow.
Systems, in which we put too much trust, collapsed;
Other leaders come into power.
Give us strength and vision to deal with these and other changes.
Tune us to Your voice, Your Word, your love;
that we live our life according to Your intentions,
after the example of Jesus, Your Son
 Dieu Éternel,
Notre monde qui vit de rapides changements est inquiet.
Des systèmes, en qui nous avons mis notre confiance, s’écroulent.
De nouveaux dirigeants politiques parviennent au pouvoir.
Seigneur, donne-nous la force pour utiliser au mieux ces changements.
Mets en nous Ta Parole, Tes mots, Ton Amour;
pour que nous vivions selon Ta volonté,
A l’exemple de Ton Fils, Jésus Christ.
Amen