Vítejte, senioři! -  Jiří Vondrák

- písničkář, režisér-dokumentarista, spisovatel, autor pohádek i divadelních her, zakladatel hudebního vydavatelství Free Art a Divadla šansonu. Svou hudební dráhu začínal na konci 60. let jako člen folkového dua Vondrák–Bodlák. Později spolupracoval se skupinami Progres, Folk Team a Synkopy nebo s řeckou zpěvačkou Froso Tarasidu, v 80. a 90. letech byl členem úspěšného folkrockového tria Bowle a spolu s Pavlem Váněm a Pavlem Kopřivou tvoří příležitostné trio VKV. V roce 1994 vydal první sólové album Šansony a písně a o deset let později natočil CD s českými překlady skladeb ruského písničkáře a básníka Bulata Okudžavy. Toto album, které se původně jmenovalo Písně o modrém balónku, vyšlo letos v reedici pod názvem Modrý balónek. Písně prošly novými zvukovými úpravami, jednu Jiří Vondrák natočil znovu a dvě další přidal. Kromě toho album obsahuje i záznam dvou písní, které Vondrák zpíval už v roce 1995 na jediném koncertě Bulata Okudžavy v Brně. Jedna z nich se jmenuje Před sochou Puškina.

Představujeme si album Modrý balónek, které obsahuje písně ruského autora Bulata Okudžavy v českých překladech. Nazpíval je Jiří Vondrák – většinu z nich před deseti lety, ale album obsahuje i tři úplně nové nahrávky a také dva koncertní snímky z roku 1995. V tomto roce se konal v divadle Husa na provázku v Brně Okudžavův koncert, který právě Jiří Vondrák uspořádal a na kterém si jako host zahrál. Autory českých překladů písní na albu jsou Milan Dvořák, Václav Daněk a sám Vondrák. Nová verze alba vyšla u příležitosti nedožitých 90. narozenin Bulata Okudžavy. V pořadu zazněla ještě titulní Píseň o modrém balónku.