Vítejte, senioři! - Pavel Bobek
Pavel Bobek byl v sobotu uveden do Síně slávy české populární hudby. Zpěvák, který loni v září oslavil 75. narozeniny, vydal nedávno nové studiové album Kruhy.
Kromě toho se však na trhu objevil také výběr anglicky zpívaných písní, které Bobek natočil v roce 1977. Album vyšlo pod názvem Singing Ya Ya Youpie a najdeme na něm slavné muzikálové melodie, jazzové standardy nebo originální verze písní, které Bobek zpíval také v českých překladech.
Pavel Bobek začal veřejně vystupovat už v první polovině 60. let a zpočátku – velmi dlouho – zpíval výhradně anglicky. Až na začátku 70. let akceptoval české texty, ale až dodnes dává přednost překladům zahraničních originálů a jen zřídkakdy natočí píseň českého skladatele. Je velkým milovníkem americké hudby především rokenrolů a později country, ale v poslední době zpívá i písně autorů z Velké Británie, případně dalších evropských zemí. Pavel Bobek je vystudovaný architekt, byl spolužákem Jana Kaplického. Od mládí má pověst společenského člověka, což dokládá i jeho životní postoj, který shrnuje slovy: „Maminka mi říkala: Chovej se vždy tak, aby ses nemusel sám za sebe stydět. – A Churchill mě naučil ještě jiné krédo: Nikdy jsem nebyl příliš bohatý, ale nikdy se mi nestalo, že bych nemohl pár dobrých přátel pozvat na pár lahví dobrého vína.“
Jako první ukázka zazněla píseň Oh No, John, druhá americká lidová Frankie And Johnny, mordýřská balada, poprvé zaznamenaná v roce 1904.
