Uri Orlev: Běž, chlapče, běž
Příběh malého židovského hocha, který se za války ukrýval v polských lesích. Poslouchejte Knihovničku Proglasu v neděli 22. 3. 2015 ve 13.20 s reprízou v pondělí 23.3.2015 v 10.15.
"Víš, na začátku, když jsem byl sám, měl jsem takový hlad, že jsem jedl všechno, dokonce i slimáky. V puse jsou odporní, tak jsem je nekousal, jen rychle spolkl. Když má člověk hlad, sní všechno, Sruliku. Jednou jsem našel zajíce chyceného do pasti. To jsem ještě neměl nůž, musel jsem ho rozřezat střepem. Neměl jsem ani zápalky, tak jsem ho nakrájel a snědl jenom tak."
"Neumřel jsi z toho?"
"Vždyť vidíš, že ne."
Námět pro svou knihu získal spisovatel Uri Orlev z vyprávění Jorama Friedmana, kterému se podařilo v osmi letech uprchnout z varšavského ghetta a neuvěřitelným způsobem přežít válku v polských lesích a ve službě u sedláků. Sám spisovatel (narozený v roce 1931) život v ghettu zažil také a později byl transportován do Bergen Belsenu, kde se dočkal osvobození. Žije se svou ženou a dětmi v Izraeli a kromě vlastní literární tvorby - napsal kolem třiceti knih pro děti, které byly přeloženy do 36 jazyků - překládá polské knihy do hebrejštiny.
Uri Orlev: Běž, chlapče, běž. Z hebrejštiny přeložila Lenka Bukovská, vydalo nakladatelství Práh v Praze v roce 2014. První vydání, 179 stran, cena není uvedena.
