Zajatkyní Stalina i Hitlera
Když jsem čekala před moskevským vězením Butyrkou, stálo přede mnou ve frontě malé, asi desetileté děvčátko. Moje sousedka se k němu obrátila: "Pro koho chceš složit peníze?" Holčička ostýchavě odpověděla: "Pro tatínka a maminku." Poslouchejte Knihovničku Proglasu v neděli 13.11.2011 ve 13.20 (R v pátek 18.11.2011 v 10.00).
Živoření vězňů v sovětských lágrech vylíčil podrobně Alexander Solženicyn ve svém slavném a obsáhlém díle Souostroví gulag, které je nyní dostupné i českým čtenářům. Margarete Buber Neumannová líčí stejnou zkušenost z pohledu vězněných žen. Tato německá komunistka a její druh, vysoce postavený činitel KPD se uchýlili v roce 1935 do Ruska, aby unilkli Hitlerovi. Muž byl záhy zatčen a popraven, Margaretu uvěznili v kazašském koncentračním táboře. V roce 1940 ji Sověti vrátili se skupinkou dalších německých komunistů do Německa, přímo do rukou gestapa. Čekalo ji dalších pět let v koncentračním táboře, tentokrát nacistickém...
Margarete Buber Neumannová: Zajatkyní Stalina i Hitlera. Svět v temnotě. Z němčiny přeložila Lenka Šedová. Vydalo nakladatelství Barrister a Principal v Brně v roce 2011. Vydání první, 413 stran, doporučená cena 345 Kč.
Další informace najdete na internetových stránkách www.barrister.cz
