Žalmy v překladu Václava Renče
100. výročí narození básníka, dramatika a překladatele Václava Renče si připomeneme také v Knihovničce Proglasu. Poslouchejte v neděli 27. listopadu ve 13.20 a v pátek 2. prosince v 10.00.
V 60. letech, brzy po návratu z vězení, stála před Václavem Renčem velká výzva: jednak mu byla nabídnuta spolupráce na nově vznikajícím katolickém kancionálu, jednak se v téže době ujímá nového překladu biblických žalmů. Ty opět vyšly nedávno - r. 2010 v Karmelitánském nakladatelství Kostelní Vydří pod názvem Hlas Páně tříští cedry. Renčovy překlady jsou pozoruhodné především pečlivou prací s rytmikou českého jazyka, díky níž jednotlivé verše plynou natolik přirozeně, že čtenáři umožňují hluboký ponor do jednotlivých duchovních vrstev a významů. Více k tématu sdělí náš spolupracovník Zdeněk Drštka.
