Jubileum otce biskupa Josefa Hrdličky

Jubileum otce biskupa Josefa Hrdličky
18. ledna 2012 Studio Olomouc, Nábo

Olomoucký biskup Josef Hrdlička se 19. ledna 2011 dožívá 70 let. Ve funkci biskupa nyní působí 22. rokem.

Je děkanem metropolitní kapituly při katedrále sv. Václava, na Arcibiskupství olomouckém působí jako biskupský vikář pro pastoraci, v rámci České biskupské konference zasedá v Komisi pro liturgii a zastává funkci předsedy Rady pro kulturu a památky. Věnuje se rovněž překládání duchovní poezie – loni u Karmelitánského nakladatelství vyšel výbor jeho překladů anglických metafyziků nazvaný V souhvězdí slávy. Biskup Hrdlička k němu dodává:

"Já jsem začal překládat poezii už asi v osmnácti letech, tehdy jako pomocný dělník, a právě Vladimír Holan svou dokonalostí překladu ze světové poezie i mně nastavil laťku hodně vysoko. A nejsilnější pocity jsem prožíval při překládání Hopkinse, Chestertona, Eliota, Donna a svatého Roberta Southwella. Těší mě i to, že výbor V souhvězdí slávy má ekumenický ráz, protože zahrnuje jak autory reformační, tedy anglikánské, tak katolické básníky či jezuity, kteří tam tehdy žili. Ale všem je společná bytostná a naprosto horoucí zbožnost. A zde bych chtěl říci, že naše současná doba i umělecká tvorba, která tuto duchovní dimenzi ignoruje a postrádá, nechce-li zchřadnout a skončit v prázdnotě, bude se muset vrátit k těmto silným zdrojům, asi tak, jako když v poušti někdo, kdo hyne žízní, jak by řekl Exupéry, hledá studnu s vodou. A ona tam je."

Regiony

Regiony

Blahopřání

Pošlete svým blízkým k narozeninám či svátku písničku s přáním.

Darujte Proglas!