Zpívejme Hospodinu písně nové

Zpívejme Hospodinu písně nové

Pořad v souvislostech


Zpívejme Hospodinu písně nové
Audioarchiv
6. června 2022 Dopoledne s Proglasem

Nový zpěvník je zásadní událost v životě církve. Písněmi svou víru vyznáváme, modlíme se, oslavujeme Hospodina, reagujeme na církevní rok i na události spojené s naším životem od narození až po smrt. Ba ještě dál.

Nový zpěvník také dosvědčuje, že naše víra je živá. Že tak, jako se písně rodily před staletími, rodí se i dnes. A je tajemství, proč se některé z nich udrží v paměti a zpívá je několik generací po sobě, a jiné, i když se nám zdají krásné, propadnou do zapomnění.

ilustrační fotoA k tomu mnohá dílčí rozhodnutí. Měnit zastaralé, ale vžité slovní obraty? Měnit texty a melodie písní, které zpíváme zpaměti bez brýlí? Které písně vynechat? A podle čeho rozhodnout, kterou z nových písní přidat? A jak je to s autorskými právy? A kde je vůbec možné tak náročnou publikaci tisknout?

O tom si s koordinátorem vydání nového evangelického zpěvníku Pavlem Hanychem povídá Daniel Ženatý.